Blog

Boletim técnico · 22 de outubro de 2026

CVE-2025-1974: corrija o ingress-nginx no cluster

A CVE-2025-1974 integra o conjunto de falhas conhecido como IngressNightmare. Em condições documentadas, um ator sem autenticação com acesso à rede de pods pode executar código no contexto do controlador.

Prioridade crítica.

O risco deve ser avaliado pelo caminho de rede até o admission controller, não apenas pela exposição externa do Ingress.

O que verificar

Inventarie todos os clusters, incluindo ambientes de homologação, e identifique a versão do ingress-nginx-controller. Alertas públicos apontaram exposição até 1.11.4; siga a versão corrigida indicada pela distribuição Kubernetes gerenciada ou pelos mantenedores.

Ação imediata

  • Atualize o controller para uma versão corrigida aprovada pela sua plataforma.
  • Desabilite temporariamente o admission controller se não for indispensável, seguindo a documentação da plataforma.
  • Restringa a rede de pods que pode alcançar componentes de admissão e a API do cluster.
  • Revise permissões RBAC, service accounts e logs do controller para indícios de execução ou configuração anômalas.

Proteção de arquitetura

Separação de namespaces, NetworkPolicies e contas de serviço com privilégio mínimo reduzem o impacto de falhas no plano de entrada. Não trate o Ingress como uma fronteira de confiança suficiente para serviços administrativos.

Fontes